30 septembre 2008
vocabulaire
Julián says:
Dobro jutro - Bonjour
Julián says:
Dobar dan - Bonne soir
Julián says:
dobra vecer - bonne soir
Julián says:
laku noc - Bonne nuit
Julián says:
hvala - merci
Julián says:
molim - De rien
Commentaires
...?
Svanulo je iznad crkve Svetog Marka,
cistaci u zutom ulice su prali,
kuci su se vukli parovi iz parka,
sta smo mogli, mi smo jedno drugom dali,
dobro jutro!
Otresas sa suknje lisce i prasinu,
struzem s pantalona ostatke od blata,
polako i sigurno, bezis u tisinu,
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/GT39 ]
cekaju te dole taksisti kod JAT-a,
dobro jutro!
Cele noci ti si forsirala konjak,
jutro kvari sinoc zapocete veze,
zorom si me sutnula ko poslednji dronjak,
ja sam ti uz pice dosao ko meze.
Dok veselo cvrkucu pticice sa grana,
sakrivas rukama razmazano lice,
u ustima vucem trulez od duvana,
u daljini laju dzukci lutalice,
dobro jutro!
Aucun poblème olico, c'est ok!
Pourquoi l'adjectif pour 'bon/bonne' n'est pas le même dans bonjour/bonsoir et dans bonne nuit ?
Anne : C'est pourtant simple ! :)
Olico : Dobre jutro !
Le libraire : :)
Djiwôm : Ce doit encore être une histoire d'accords, ou pire, de déclinaisons, ...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=135104&pid=6383279
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :